ซูโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน
23 พฤษภาคม 2569
ซูโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน
22-23 พฤษภาคม 2026
1. พวกเรา รัฐมนตรีผู้รับผิดชอบด้านการค้าของความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก (APEC) ได้ประชุมกันที่เมืองซูโจว สาธารณรัฐประชาชนจีน เมื่อวันที่ 22-23 พฤษภาคม 2569 ภายใต้การเป็นประธานของฯพณฯ หวัง เหวินเทา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เรายินดีต้อนรับการเข้าร่วมของผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การการค้าโลก (WTO) เลขาธิการรักษาการของการประชุมสหประชาชาติว่าด้วยการค้าและการพัฒนา (UNCTAD) คณะที่ปรึกษาธุรกิจของ APEC (ABAC) สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN) และคณะมนตรีความร่วมมือทางเศรษฐกิจแปซิฟิก (PECC) เราขอแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อเมืองซูโจวและมณฑลเจียงซูสำหรับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมสำหรับการประชุมครั้งนี้
2. ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เอเปคได้เป็นผู้นำในการสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจโลกของภูมิภาค ปัจจุบัน การพัฒนาทางเทคโนโลยีและการเปลี่ยนแปลงทางอุตสาหกรรมกำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นกลไกสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในขณะเดียวกัน การค้าโลกยังคงเผชิญกับความท้าทายอย่างมาก ภายใต้บริบทนี้ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนเอเปคในฐานะเวทีหลักสำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค และเน้นย้ำถึงความสำคัญของบทบาทของเอเปคในการนำพาเราไปสู่การแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจ และสร้างภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
3. เรายังคงมุ่งมั่นในวิสัยทัศน์ปุตราจายา 2040 รวมถึงการดำเนินการตามแผนปฏิบัติการอาโอเทียโรอา เพื่อสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิกที่เปิดกว้าง มีพลวัต ยืดหยุ่น และสงบสุข เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนทุกคนและคนรุ่นอนาคต โดยได้รับแรงบันดาลใจจากหัวข้อหลักของการประชุมเอเปค 2026 ที่ว่า “การสร้างประชาคมเอเชียแปซิฟิกเพื่อความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน” เราได้หารือเกี่ยวกับการค้าและการลงทุนภายใต้ลำดับความสำคัญของจีนในการประชุมเอเปค ได้แก่ “การเปิดกว้าง นวัตกรรม และความร่วมมือ”
การส่งเสริมการค้าในระดับภูมิภาคและระดับโลก
4. เรายืนยันความมุ่งมั่นร่วมกันในการส่งเสริมการบูรณาการทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในลักษณะที่ขับเคลื่อนด้วยตลาด รวมถึงผ่านการทำงานตามวาระเขตการค้าเสรีเอเชียแปซิฟิก (FTAAP) เอเปคสามารถมีบทบาทในการเสริมสร้างศักยภาพของเศรษฐกิจในการเข้าร่วมในกิจกรรมที่มีมาตรฐานสูงและครอบคลุม เราจะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อเสริมสร้างการแบ่งปันประสบการณ์ การสร้างศักยภาพ การมีส่วนร่วมทางธุรกิจ และความร่วมมือทางเทคนิคระหว่างสมาชิก รวมถึงผ่านโครงการริเริ่มความต้องการในการสร้างศักยภาพ (CBNI) ดังที่ระบุไว้ในแถลงการณ์อิคมา เราสนับสนุนความพยายามในการส่งเสริมมาตรฐานระดับสูงและเพิ่มพื้นที่การบรรจบกันในข้อตกลงทางการค้า รวมถึงผ่านการสนทนาที่สำคัญและมีความหมายเกี่ยวกับรัฐวิสาหกิจ การค้าและแรงงาน การค้าและสิ่งแวดล้อม การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลทางการค้า การค้าดิจิทัล การอำนวยความสะดวกทางการค้า วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม และนโยบายการแข่งขัน เพื่อปรับปรุงสภาพแวดล้อมทางการค้าและการลงทุนสำหรับธุรกิจและประชาชนของเรา
5. ท่ามกลางความท้าทายด้านห่วงโซ่อุปทานที่ส่งผลกระทบต่อภูมิภาคของเรา เราขอยืนยันความมุ่งมั่นของเราที่จะรักษาห่วงโซ่อุปทานที่ยืดหยุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าจำเป็น เช่น ผลิตภัณฑ์พลังงานและผลิตภัณฑ์อนุพันธ์ปลายน้ำที่สำคัญ เราตระหนักดีว่าการเชื่อมโยงกันของภูมิภาคและการเปิดเส้นทางการค้าอย่างต่อเนื่องเป็นผลประโยชน์ร่วมกัน เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้า รวมถึงการจัดหาพลังงานและสินค้าจำเป็นอื่นๆ เราขอยืนยันความตั้งใจที่จะทำงานร่วมกันและกับพันธมิตรทางการค้าอื่นๆ เพื่อให้มั่นใจว่าการค้ายังคงดำเนินต่อไปและโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญยังคงสนับสนุนความอยู่รอดและความสมบูรณ์ของห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก
6. เราสนับสนุนความพยายามในการแก้ไขปัญหาห่วงโซ่อุปทานภายในเอเปค เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทานสำหรับการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน และเสริมสร้างห่วงโซ่คุณค่าระดับโลกและระดับภูมิภาค เราตระหนักถึงความสำคัญของความโปร่งใสเกี่ยวกับมาตรการที่อาจส่งผลกระทบต่อการค้าหรือทำให้ห่วงโซ่อุปทานหยุดชะงัก เรายินดีกับข้อเสนอแนะของแผนปฏิบัติการกรอบการเชื่อมโยงห่วงโซ่อุปทานระยะที่ 3 (SCFAP III, 2022-2026) ในการแก้ไขปัญหาคอขวดของห่วงโซ่อุปทานในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของกระบวนการทางการค้าและการเปลี่ยนผ่านไปสู่การค้าแบบไร้กระดาษ เราสั่งการให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการทบทวน SCFAP III ขั้นสุดท้ายให้เสร็จสิ้นภายในเดือนพฤศจิกายนปีนี้ เราสนับสนุนให้ภาคเอกชนมีส่วนร่วมมากขึ้นในการอภิปรายห่วงโซ่อุปทานของเอเปค รวมถึงผ่านการเจรจาระหว่างภาครัฐและเอกชน เราตระหนักถึงบทบาทความร่วมมือของแพลตฟอร์มที่มีอยู่แล้วในเอเปคที่ส่งเสริมการเชื่อมโยงห่วงโซ่อุปทานและการอำนวยความสะดวกทางการค้า
7. เราตระหนักถึงบทบาทสำคัญที่การค้าสามารถมีได้ในการบรรลุความมั่นคงทางอาหาร ลดผลกระทบจากการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานอาหาร และส่งเสริมระบบเกษตรและอาหารที่เปิดกว้าง เป็นธรรม โปร่งใส มีประสิทธิภาพ ยืดหยุ่น และสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่าย ในเรื่องนี้ เรายังคงมุ่งมั่นที่จะดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหารและเพิ่มความยืดหยุ่นของระบบเกษตรและอาหารทั่วภูมิภาคเอเปค รวมถึงผ่านความร่วมมือเชิงปฏิบัติ โดยคำนึงถึงกรอบการทำงานของเอเปคที่มีอยู่
8. เราตระหนักถึงบทบาทของการเชื่อมโยงในการส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคของเรา และรับทราบถึงงานที่ได้ดำเนินการในเรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงแผนแม่บทการเชื่อมโยงของเอเปค (2015-2025) ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเสริมสร้างการเชื่อมโยงทางกายภาพ สถาบัน และระหว่างประชาชนในภูมิภาคเอเปค เราขอสนับสนุนให้สมาชิกพัฒนาความร่วมมือด้านการเชื่อมโยงต่อไป โดยคำนึงถึงข้อค้นพบและข้อเสนอแนะจากการทบทวนครั้งสุดท้ายของ ACB เราตระหนักถึงความสำคัญของการแลกเปลี่ยนทางธุรกิจในการส่งเสริมการค้าและการลงทุนในระดับภูมิภาค และเรายินดีกับความพยายามของเอเปคในการอำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายทางธุรกิจและเสริมสร้างการเชื่อมโยงผ่านบัตรเดินทางธุรกิจเอเปค (ABTC) และขอสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกใช้และยอมรับบัตร ABTC เสมือนจริงอย่างเต็มรูปแบบ เรายืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญของการพัฒนาและการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพ นอกจากนี้ เรายังยินดีกับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการเสริมสร้างการเชื่อมโยงในระดับภูมิภาค ระดับย่อย และพื้นที่ห่างไกล
9. เราขอย้ำถึงความสำคัญของการปฏิรูปที่สำคัญและโครงการความร่วมมือเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดกว้างและคาดการณ์ได้สำหรับภาคบริการที่มีนวัตกรรม มีความสามารถในการแข่งขัน และมีความยืดหยุ่น เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์นี้ เราสนับสนุนการทำงานอย่างต่อเนื่องของประเทศสมาชิกที่เข้าร่วมในดัชนีบริการเอเปค เพื่อระบุอุปสรรคต่อการค้าบริการโดยการบูรณาการการค้าดิจิทัลเข้ากับดัชนีบริการเอเปค ในเรื่องนี้ เรายินดีต้อนรับแผนงานเอเปคเพื่อบริการที่มีนวัตกรรม มีความสามารถในการแข่งขัน และมีความยืดหยุ่น (ภาคผนวก) ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อระบุและลดอุปสรรคต่อการค้าบริการ ขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ และกระตุ้นการสร้างงาน เราสนับสนุนการทำงานเพื่อลดอุปสรรคที่ไม่จำเป็นและอำนวยความสะดวกให้กับบริการดิจิทัล
10. เราทราบถึงความคืบหน้าในการดำเนินงานตามแผนปฏิบัติการส่งเสริมการลงทุนของเอเปค และสนับสนุนโครงการเสริมสร้างศักยภาพในการส่งเสริมการลงทุนสำหรับประเทศสมาชิกเอเปค
11. เราสนับสนุนความพยายามในการเสริมสร้างความร่วมมือด้านมาตรฐานและขั้นตอนการประเมินความสอดคล้อง เพื่อลดอุปสรรคทางเทคนิคที่ไม่จำเป็นต่อการค้าระหว่างประเทศสมาชิกเอเปค เรายืนยันคุณค่าของการนำแนวปฏิบัติที่ดีด้านการกำกับดูแล (GRPs) มาใช้ เพื่อส่งเสริมความโปร่งใส ความคาดการณ์ได้ และประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมด้านการกำกับดูแลในภูมิภาคเอเปค รวมถึงการใช้แบบแผนแม่บท GRP เป็นแนวทางที่เป็นประโยชน์ เราสนับสนุนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับมาตรฐานทางเทคนิคในภาคส่วนที่ต่างฝ่ายต่างสนใจ
12. ด้วยการตระหนักถึงคุณูปการที่สำคัญของวิสาหกิจขนาดเล็ก ขนาดกลาง และขนาดใหญ่ (MSMEs) และประชาชนทุกคนต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจ เราจึงมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการมีส่วนร่วมของพวกเขาในตลาดระดับภูมิภาคและระดับโลก โดยการจัดหาเครื่องมือด้านข้อมูลและเพิ่มการเข้าถึงการพัฒนาทักษะ เรายินดีกับความพยายามก่อนหน้านี้และที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อส่งเสริมความก้าวหน้าของ MSMEs รวมถึงความพยายามในการส่งเสริมการเปลี่ยนผ่านจากเศรษฐกิจนอกระบบไปสู่เศรษฐกิจในระบบ เราตระหนักถึงการเสริมสร้างศักยภาพทางเศรษฐกิจของทุกคน รวมถึงสตรี ว่าเป็นวิธีสำคัญในการเพิ่มผลผลิตและนวัตกรรม และได้หารือเกี่ยวกับความพยายามของ APEC จนถึงปัจจุบันในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมและการเป็นผู้นำของสตรีอย่างเต็มที่ มีประสิทธิภาพ และมีความหมายของเศรษฐกิจ การค้า และห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก รวมถึงผ่านโครงการริเริ่มของ APEC ที่มีอยู่ เราจะยังคงส่งเสริมการเข้าถึงเงินทุน ทรัพย์สิน ตลาด และการฝึกอบรมทักษะที่มากขึ้นสำหรับทุกคน รวมถึงผ่านโครงการริเริ่มการสร้างขีดความสามารถสำหรับทุกคนที่ต้องการเข้าถึงโอกาสทางเศรษฐกิจและการค้า เรายอมรับคุณูปการอันมีค่าของชนพื้นเมืองต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจตามความเหมาะสม และยินดีกับการสนทนาและความร่วมมือเพิ่มเติมที่มุ่งเน้นการสร้างขีดความสามารถเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมของพวกเขาในตลาดระดับภูมิภาคและระดับโลก
13. เรามุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างการคุ้มครองและการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา (IPR) รวมถึงการส่งเสริมสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อส่งเสริมนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ผ่านนโยบายและโครงการที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนความพยายามอย่างต่อเนื่องในการแก้ไขปัญหาที่นักประดิษฐ์ ผู้สร้างสรรค์ และเจ้าของแบรนด์ต้องเผชิญ
14. เราตระหนักดีว่ากฎเกณฑ์ที่ตกลงกันไว้ในองค์การการค้าโลก (WTO) เป็นกุญแจสำคัญในการอำนวยความสะดวกทางการค้าโลก ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในการประชุมระดับรัฐมนตรีของ WTO ครั้งที่ 14 ( MC14) ได้เน้นย้ำอีกครั้งว่า WTO มีความท้าทายและต้องการการปฏิรูปอย่างมีนัยสำคัญเพื่อปรับปรุงการทำงานทุกด้าน และเพื่อให้มีความเกี่ยวข้องและตอบสนองต่อผลประโยชน์ของสมาชิกได้ดียิ่งขึ้น เราขอสนับสนุนให้สมาชิกทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุง WTO นอกจากนี้ เรายินดีกับความพยายามในการเจาะลึกการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหาเหล่านั้น รวมถึงประเด็นทางการค้าในปัจจุบัน และตั้งใจที่จะทำงานร่วมกันผ่านบทบาทของ APEC ในฐานะแหล่งบ่มเพาะความคิด เพื่อสนับสนุนการพิจารณาของสมาชิกใน WTO
15. เรายินดีที่ 17 ประเทศสมาชิกเอเปคยอมรับข้อตกลงองค์การการค้าโลกว่าด้วยการอุดหนุนการประมง และเรียกร้องให้ประเทศที่เหลือดำเนินการตามขั้นตอนภายในประเทศให้เสร็จสิ้น และสนับสนุนให้สมาชิกองค์การการค้าโลกทุกประเทศสรุปการเจรจาเกี่ยวกับระเบียบข้อบังคับเพิ่มเติมโดยเร็วที่สุด เราตระหนักถึงความจำเป็นในการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์ในเรื่องการเกษตรในองค์การการค้าโลก เราสนับสนุนการระงับการเก็บภาษีศุลกากรสำหรับการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งจะช่วยให้ตลาดดิจิทัลเปิดกว้างและคาดการณ์ได้ และรับทราบถึงความพยายามของบางประเทศในการบรรลุข้อตกลงสำหรับการระงับการเก็บภาษีศุลกากรสำหรับการส่งข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์อย่างถาวร
16. เราตระหนักถึงบทบาทเชิงบวกของการเจรจาพหุภาคีในองค์การการค้าโลก (WTO) รวมถึงข้อริเริ่มแถลงการณ์ร่วม (Joint Statement Initiatives: JSIs) ในการส่งเสริมประเด็นที่สมาชิกให้ความสนใจ และในการแก้ไขปัญหาการค้าในปัจจุบัน ส่งเสริมแนวคิดใหม่ ๆ อำนวยความสะดวกในการเติบโตทางเศรษฐกิจ และสร้างแรงผลักดันไปสู่ผลลัพธ์แบบพหุภาคี เราทราบถึงความพยายามของสมาชิกที่เข้าร่วมใน JSIs ของ WTO ในการรวมข้อตกลงส่งเสริมการลงทุนเพื่อการพัฒนา (Investment Facilitation for Development: IFD) และข้อตกลงองค์การการค้าโลกว่าด้วยการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (WTO Agreement on Electronic Commerce: ECA) เข้าไว้ในกรอบกฎหมายของ WTO นอกจากนี้ เรายังทราบถึงความพยายามของประเทศต่าง ๆ ในการเข้าร่วมและดำเนินการตาม JSI ว่าด้วยการกำกับดูแลบริการภายในประเทศ (Services Domestic Regulation)
ส่งเสริมกลไกใหม่แห่งความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนที่สร้างสรรค์และมีพลวัต
17. เรายืนยันความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลและทำให้มั่นใจว่าทุกคนจะได้รับประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล รวมถึงการลดช่องว่างทางดิจิทัล และขยายและยกระดับการเชื่อมต่อทางดิจิทัล เราหวังว่าจะมีการดำเนินการตามแผนงานเศรษฐกิจดิจิทัลและอินเทอร์เน็ตของเอเปค (AIDER) อย่างต่อเนื่อง เพื่อรับมือกับโอกาสและความท้าทายที่เกิดขึ้นใหม่ในภูมิทัศน์ดิจิทัลที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว เราสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ เสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลที่เข้าถึงได้และมีความยืดหยุ่น ส่งเสริมการสร้างขีดความสามารถ เร่งการทำงานร่วมกัน แก้ไขปัญหาภัยอันตรายทางออนไลน์ และเพิ่มพูนความรู้และทักษะทางดิจิทัลเพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล ด้วยตระหนักถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของข้อมูลต่อเศรษฐกิจดิจิทัล เราจะยังคงร่วมมือกันในการอำนวยความสะดวกการไหลเวียนของข้อมูลข้ามพรมแดน และเสริมสร้างความไว้วางใจของภาคธุรกิจและผู้บริโภคในการทำธุรกรรมดิจิทัล นอกเหนือจากการรับรองการคุ้มครองข้อมูลและความเป็นส่วนตัว
18. เราตระหนักถึงบทบาทสำคัญของการแปลงเป็นดิจิทัลในฐานะตัวขับเคลื่อนนวัตกรรม ผลผลิต และการเติบโตทางเศรษฐกิจทั่วทั้งภูมิภาค และประโยชน์ของการแปลงเป็นดิจิทัลในการส่งเสริมและอำนวยความสะดวกทางการค้า เรายืนยันความมุ่งมั่นของเราในการอำนวยความสะดวกทางการค้าแบบไร้กระดาษในภูมิภาค โดยการส่งเสริมการยอมรับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการค้าทางอิเล็กทรอนิกส์ข้ามพรมแดน รวมถึงใบตราส่งสินค้าอิเล็กทรอนิกส์และใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ และผ่านความพยายามในการสร้างขีดความสามารถ เรายินดีกับความคืบหน้าอย่างมากในการพัฒนากรอบความร่วมมือด้านการแปลงเป็นดิจิทัลทางการค้า เพื่อส่งเสริมระบบนิเวศที่เอื้อต่อการแปลงเป็นดิจิทัลทางการค้า เราสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการนำเทคโนโลยีใหม่ๆ มาใช้เพื่อการแปลงเป็นดิจิทัลทางการค้าเป็นไปอย่างรอบคอบและตั้งใจ และเรียกร้องให้เอเปคพัฒนาข้อเสนอแนะเชิงนโยบายสำหรับการตัดสินใจของรัฐบาลเกี่ยวกับการแปลงเป็นดิจิทัลทางการค้า เราสนับสนุนให้มีการมีส่วนร่วมมากขึ้นระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนเพื่อส่งเสริมการค้าแบบไร้กระดาษในภูมิภาค รวมถึงผ่านศูนย์ความเป็นเลิศด้านการค้าแบบไร้กระดาษของเอเปค (ACCEPT) เราสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกเอเปคทำงานเพื่อปรับกรอบกฎหมายของเราให้สอดคล้องกับหลักการของกฎหมายต้นแบบว่าด้วยบันทึกข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถโอนย้ายได้ (MLETR) ของ UNCITRAL โดยคำนึงถึงระดับความพร้อมและศักยภาพที่แตกต่างกัน ตลอดจนอนุสัญญาระหว่างประเทศอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์และการตรวจสอบความถูกต้องทางอิเล็กทรอนิกส์
19. ด้วยการระลึกถึงโครงการริเริ่มด้านปัญญาประดิษฐ์ของเอเปค และการตระหนักถึงศักยภาพของปัญญาประดิษฐ์ในการเปลี่ยนแปลงการค้าระหว่างประเทศ เราจึงมุ่งมั่นที่จะใช้ประโยชน์จากข้อดีของปัญญาประดิษฐ์เพื่อการค้า และขยายการค้าสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ในภูมิภาคของเรา เรายังเรียกร้องให้มีการดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มความปลอดภัย การเข้าถึง ความน่าเชื่อถือ และความไว้วางใจได้ เพื่อให้ทุกคนได้รับประโยชน์จากปัญญาประดิษฐ์อย่างเต็มที่ รวมถึงการส่งเสริมการนำปัญญาประดิษฐ์มาใช้ในการค้าระหว่างประเทศและการพัฒนาระบบนิเวศไอซีทีระดับภูมิภาค โดยมุ่งเน้นที่การแลกเปลี่ยนข้อมูล ความร่วมมือ และการสร้างขีดความสามารถ เราหวังว่าจะมีการหารือเกี่ยวกับปัญญาประดิษฐ์อย่างต่อเนื่องในระหว่างสัปดาห์ดิจิทัลของเอเปค 2026
20. เราตระหนักถึงความสำคัญของการเสริมสร้างประสิทธิภาพ ความมั่นคง และความยืดหยุ่นของห่วงโซ่อุปทานผ่านการใช้ปัญญาประดิษฐ์และนวัตกรรมทางเทคโนโลยี เรายินดีกับการทำงานของเอเปคในการเปลี่ยนกระบวนการศุลกากรให้เป็นระบบดิจิทัลและปรับปรุงกระบวนการศุลกากรให้ทันสมัย เรายินดีกับการแบ่งปันประสบการณ์โดยสมัครใจในเอเปคเกี่ยวกับมาตรฐานและเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการค้า ซึ่งคำนึงถึงและเสริมการทำงานขององค์กรระหว่างประเทศเฉพาะทาง กระบวนการ และความพยายามอื่นๆ ที่เหมาะสม เราสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ หารือเกี่ยวกับกฎระเบียบทางการค้าอย่างต่อเนื่องในบริบทของบทบาทที่เพิ่มขึ้นของปัญญาประดิษฐ์ เรายังสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ แบ่งปันแนวทางภายในประเทศเกี่ยวกับนโยบายที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์กับภาคเอกชน รวมถึงวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม เพื่อช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ระบุโอกาสและความเสี่ยง ตลอดจนปรับปรุงขีดความสามารถในการแข่งขัน
21. เราตระหนักถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดนสำหรับการค้าระหว่างประเทศ และการอำนวยความสะดวกให้วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (MSMEs) มีส่วนร่วมและบูรณาการเข้าสู่ห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก เราชื่นชมการทำงานของเอเปคในด้านการบริหารศุลกากร การคุ้มครองผู้บริโภค และการยกระดับทักษะทางธุรกิจ และสนับสนุนการดำเนินการตามความคิดริเริ่มในด้านนี้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงแนวทางปฏิบัติที่ไม่ผูกมัดของเอเปคสำหรับศุลกากรและอีคอมเมิร์ซข้ามพรมแดน เรายินดีต้อนรับกิจกรรมการสร้างขีดความสามารถเพื่อลดช่องว่างทางดิจิทัล และสนับสนุนการมีส่วนร่วมของ MSMEs ในแพลตฟอร์มดิจิทัลและเศรษฐกิจดิจิทัลระดับโลก
22. เราตระหนักดีว่าการสร้างความยืดหยุ่นต่อผลกระทบจากความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมและที่เกี่ยวข้องนั้นควบคู่ไปกับการพัฒนานวัตกรรมทางเทคโนโลยี และมีศักยภาพที่จะเปิดโอกาสทางเศรษฐกิจที่สำคัญ ในเรื่องนี้ เราตระหนักถึงการทำงานในอดีตและปัจจุบันของเอเปคในการส่งเสริมความร่วมมือในการพัฒนารูปแบบธุรกิจที่ยืดหยุ่น เราเน้นย้ำถึงความสำคัญของการลงทุนล่วงหน้าในการปรับตัวและการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ เรายืนยันถึงความสำคัญของแนวทางที่อิงวิทยาศาสตร์และความเสี่ยง และการหลีกเลี่ยงมาตรการแบบเดียวกันสำหรับทุกสถานการณ์ เราสนับสนุนการทำงานอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับบริการด้านสิ่งแวดล้อม เราสนับสนุนให้ประเทศสมาชิกเอเปคพิจารณาว่าการสร้างขีดความสามารถและการแลกเปลี่ยนประสบการณ์จะช่วยให้บรรลุเป้าหมายด้านสิ่งแวดล้อมและการค้าของตนได้อย่างไร
23. เราเน้นย้ำถึงความสำคัญของความพยายามในการแก้ไขปัญหาการประมงที่ผิดกฎหมาย ไม่มีการรายงาน และไม่มีการควบคุม (IUU) และการตัดไม้ทำลายป่าที่ผิดกฎหมายและการค้าที่เกี่ยวข้อง (ILAT) ซึ่งรวมถึงการแบ่งปันข้อมูลและแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับการค้าที่ถูกต้องตามกฎหมายในภาคส่วนเหล่านี้
24. เราขอแสดงความขอบคุณต่อสาธารณรัฐประชาชนจีนที่ให้เกียรติเป็นเจ้าภาพการประชุมครั้งนี้ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกันอีกครั้งที่เมืองเซินเจิ้นในเดือนพฤศจิกายน และจะร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องตลอดปี 2026
Cr : apec.org